7-8. Неправильные глаголы
Скачать комплекс практических упражнений к курсу (формат .doc)
Прежде, чем перейти к изучению прошедшего времени, необходимо рассмотреть такое явление, как неправильные глаголы. В английском языке есть три формы глагола:
- первая форма глаголов - Infinitive - является исходной (Урок 3), на основе которой образуются все остальные формы;
- вторая форма - Past Indefinite Active - это сказуемое в прошедшем времени;
- третья форма - это Participle II (причастие II), которому соответствует русское причастие страдательного залога (т.е. обозначающего действия, сделанного не субъектом, а действие над объектом, например: сделанный, купленный, сжатый), по способу образования которых все английские глаголы делятся на две группы:
- правильные (стандартные) глаголы- regular verbs,
- неправильные (нестандартные) глаголы - irregular verbs.
Правильные глаголы образуют прошедшее время и причастие II стандартно - прибавлением окончания -ed к инфинитиву без частицы to (to stop остановиться - stopped).
К сожалению, не все английские глаголы образуют прошедшее время при помощи прибавления окончания -ed. Довольно большое число глаголов имеют особую форму прошедшего времени, которую приходится просто запоминать, поскольку к ним зачастую относятся наиболее употребляемые глаголы.
Например, глагол to go (идти, уезжать, уходить) в прошедшем времени имеет форму went - уехал, ушел, ездил, ходил и т. д. Эти глаголы "нестандартно" образуют еще одну форму - Participle II, о роли которого в предложении мы будем подробно говорить в следующих уроках.
К английским неправильным глаголам, которые имеют все три одинаковые формы, относятся следующие:
| Infinitive | Инфинитив | Past Indefinite | Participle II |
| burst | разрываться | burst | burst |
| cast | кидать, бросать | cast | cast |
| cost | стоить | cost | cost |
| hit | ударять, поражать | hit | hit |
| hurt | повредить, ушибить | hurt | hurt |
| let | позволять | let | let |
| put | класть | put | put |
| read | читать | read | read |
| set | помещать, ставить | set | set |
| shed | проливать (слезы, кровь) | shed | shed |
| shut | закрывать | shut | shut |
| split | раскалывать, -ся | split | split |
| spread | распространять, -ся | spread | spread |
К английским неправильным глаголам, все три формы которых разные, относятся следующие:
| Infinitive | Инфинитив | Past Indefinite | Participle II |
| arise | возникать | arose | arisen |
| be | быть | was/were | been |
| bear | рождать | bore | born |
| bear | носить, выносить | bore | borne |
| begin | начинать, -ся | began | begun |
| bite | кусать | bit | bitten |
| blow | дуть | blew | blown |
| break | ломать | broke | broken |
| choose | выбирать | chose | chosen |
| do | делать | did | done |
| draw | тащить, рисовать | drew | drawn |
| drink | пить | drank | drunk |
| drive | гнать, везти, ехать | drove | driven |
| eat | кушать | ate | eaten |
| fall | падать | fell | fallen |
| fly | летать | flew | flown |
| forbid | запрещать | forbade | forbidden |
| forget | забывать | forgot | forgotten |
| forgive | замерзать, замораживать | froze | frozen |
| give | давать | gave | given |
| go | идти, ехать | went | gone |
| grow | расти, выращивать | grew | grown |
| know | знать | knew | known |
| lie | лежать | lay | lain |
| ride | ездить верхом | rode | ridden |
| ring | звонить, звенеть | rang | rung |
| rise | подниматься | rose | risen |
| saw | пилить | sawed | sawn |
| see | видеть | saw | seen |
| shake | трясти | shook | shaken |
| show | показывать | showed | shown |
| shrink | сморщиваться, сокращаться | shrank | shrunk |
| sing | петь | sang | sung |
| sink | погружаться, тонуть | sank | sunk |
| sow | сеять | sowed | sown |
| speak | говорить | spoke | spoken |
| spin | прясть | span | spun |
| spring | прыгать | sprang | sprung |
| steal | красть | stole | stolen |
| strive | стремиться | strove | striven |
| swear | клясться, браниться | swore | sworn |
| swell | пухнуть, раздуваться | swelled | swollen |
| swim | плавать | swam | swum |
| take | брать | took | taken |
| tear | рвать | tore | torn |
| throw | бросать | threw | thrown |
| tread | ступать | trod | trodden |
| wear | носить | wore | worn |
| write | писать | wrote | written |
К английским неправильным глаголам, у которых две формы одинаковые, но отличаются от третьей, относятся следующие:
| Infinitive | Инфинитив | Past Indefinite | Participle II |
| beat | бить | beat | beaten |
| become | становиться | became | become |
| bend | гнуть, -ся, сгибать, -ся | bent | bent |
| bind | связывать | bound | bound |
| bleed | истекать кровью | bled | bled |
| breed | выводить, разводить | bred | bred |
| bring | приносить | brought | brought |
| build | строить | built | built |
| burn | гореть, жечь | burnt | burnt |
| buy | покупать | bought | bought |
| catch | ловить, схватывать | caught | caught |
| cling | прилипать, цепляться | clung | clung |
| come | приходить | came | come |
| creep | ползать | crept | crept |
| deal | торговать, иметь дело | dealt | dealt |
| dig | копать | dug | dug |
| dwell | обитать, останавливаться подробно | dwelt | dwelt |
| feed | кормить, -ся | fed | fed |
| feel | чувствовать | felt | felt |
| fight | бороться, сражаться | fought | fought |
| find | находить | found | found |
| flee | бежать, спасаться | fled | fled |
| fling | кидать, бросать | flung | flung |
| get | получать, становиться | got | got |
| grind | точить, молоть | ground | ground |
| hang | висеть, вешать | hung | hung |
| have | иметь | had | had |
| hear | слышать | heard | heard |
| hold | держать | held | held |
| keep | держать, хранить | kept | kept |
| kneel | становиться на колени | knelt | knelt |
| lay | класть | laid | laid |
| lead | вести | led | led |
| leave | оставлять, уезжать | left | left |
| lend | давать взаймы, одолжить | lent | lent |
| lose | терять | lost | lost |
| make | делать, заставлять | made | made |
| mean | значить, подразумевать | meant | meant |
| meet | встречать | met | met |
| pay | платить | paid | paid |
| run | бежать | ran | run |
| say | говорить, сказать | said | said |
| seek | искать | sought | sought |
| sell | продавать | sold | sold |
| send | посылать | sent | sent |
| shine | сиять, светить | shone | shone |
| shoot | стрелять | shot | shot |
| sit | сидеть | sat | sat |
| sleep | спать | slept | slept |
| slide | скользить | slid | slid |
| speed | спешить, ускорять | sped | sped |
| spend | тратить | spent | spent |
| spit | плевать | spat | spat |
| stand | стоять | stood | stood |
| stick | приклеивать, -ся | stuck | stuck |
| sting | жалить | stung | stung |
| strike | ударять, бастовать | struck | struck |
| sweep | мести | swept | swept |
| swing | качать, -ся; размахивать | swung | swung |
| teach | обучать, учить | taught | taught |
| tell | рассказывать | told | told |
| think | думать | thought | thought |
| understand | понимать | understood | understood |
| weep | плакать | wept | wept |
| win | выигрывать | won | won |
| wind | заводить (часы); виться | wound | wound |
К английским неправильным глаголам, которые могут образовывать формы прошедшего времени и причастия II стандартным способом, относятся следующие:
| Infinitive | Инфинитив | Past Indefinite | Participle II |
| awake | будить; просыпаться | awoke/awaked | awoke/awaked |
| broadcast | передавать по радио | broadcast/ broadcasted | broadcast/ broadcasted |
| dream | видеть сны; мечтать | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed |
| lean | прислоняться | leant/leaned | leant/leaned |
| leap | прыгать | leapt/leaped | leapt/leaped |
| learn | учиться | learnt/learned | learnt/learned |
| light | зажигать, освещать | lit/lighted | lit/lighted |
| smell | пахнуть; нюхать | smelt/smelled | smelt/smelled |
| spell | писать или произносить слово по буквам | spelt/spelled | spelt/spelled |
| spill | проливать | spilt/spilled | spilt/spilled |
| spoil | портить | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled |
| wake | будить; просыпаться | woke/waked | woken/waked |
Что ещё нужно знать:
- глагол to hang (вешать в значении казнить) является правильным глаголом;
- неправильный глагол to hide (прятать) имеет следующие формы прошедшего времени и два варианта причастия II: to hide - hid (прошедшее) - hid/hidden (причастие II)
