![Список форумов urikor.net](templates/subSilver/images/logo_phpBB.gif) |
urikor.net Все о слепой машинописи и клавиатурных тренажерах
|
Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Webber captain
![captain captain](images/zvanie_img/z11.gif)
![](images/avatars/gallery/misc/69.jpg)
Зарегистрирован: 16.03.2008 Сообщения: 302
|
Добавлено: Ср Май 27, 2009 7:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Magnij писал(а): | Жаль, что израильтяне не участвуют в гонках: в иврите всего 22 буквы, и скорость может быть высокой. Конечно, чехи, русские и иже с ними могут возбухнуть - да там же нет гласных! | ___Ничего себе, "нет гласных". Там такая система огласовки, что им не позавидуешь, к тому же часть алфавита-таки используется как гласные. Так что с родителями всем повезло по своему, и кому больше - это еще как посмотреть :) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Magnij lieutenant
![lieutenant lieutenant](images/zvanie_img/z9.gif)
Зарегистрирован: 16.10.2007 Сообщения: 158
|
Добавлено: Чт Май 28, 2009 11:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
Webber писал(а): | Magnij писал(а): | Жаль, что израильтяне не участвуют в гонках: в иврите всего 22 буквы, и скорость может быть высокой. Конечно, чехи, русские и иже с ними могут возбухнуть - да там же нет гласных! | ___Ничего себе, "нет гласных". Там такая система огласовки, что им не позавидуешь, к тому же часть алфавита-таки используется как гласные. |
Огласовки только для тех, кто учится читать, в газетах и книгах их нет. Современный иврит проще древнего, и, если бы не желание сохранить преемственность с древними текстами, алфавит мог быть еще короче. В арабском, напр., буквы в начале, середине и конце слова имеют разное написание. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Webber captain
![captain captain](images/zvanie_img/z11.gif)
![](images/avatars/gallery/misc/69.jpg)
Зарегистрирован: 16.03.2008 Сообщения: 302
|
Добавлено: Чт Май 28, 2009 12:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Magnij писал(а): | Огласовки только для тех, кто учится читать, в газетах и книгах их нет. | Попробуйте освоить вначале "Иврит через мозг". Даже такой отличный курс дается с большим трудом (в сравнении, скажем хотя бы с чешским или романским). Чтобы читать серьезные толковые словари или работать в типографии вам все равно понадобиться владеть в совершенстве как минимум классической орфографией (это неполное, но все же в значительной степени огласованное письмо), тоже и для того, чтобы работать с масоретским изданием Библии.
Цитата: | Современный иврит проще древнего, и, если бы не желание сохранить преемственность с древними текстами, алфавит мог быть еще короче. | ___А кто сказал, что нужно разрывать эту преемственность? Для Израиля это вообще критично: на мой взгляд, всё что у них было ценного, это именно их библейская история. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Magnij lieutenant
![lieutenant lieutenant](images/zvanie_img/z9.gif)
Зарегистрирован: 16.10.2007 Сообщения: 158
|
Добавлено: Чт Май 28, 2009 1:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Внук моего знакомого в свои 8 лет читает на иврите быстрее, чем его сверстники здесь на русском. По-русски не читает (нет необходимости), но с дедом болтает на весьма приличной скорости.
А что касается преемственности истории... Она не идентична письменности. Хотя согласен - с новой письменностью история становится беднее. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
myst Подполковник
![Подполковник Подполковник](images/zvanie_img/z13.gif)
Зарегистрирован: 05.12.2008 Сообщения: 1332
|
Добавлено: Чт Май 28, 2009 1:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Magnij писал(а): | Внук моего знакомого в свои 8 лет читает на иврите быстрее, чем его сверстники здесь на русском. |
А есть какие-нибудь исследования на этот счёт? Давно интересуюсь влиянием языка и системы письма на скорость чтения. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Magnij lieutenant
![lieutenant lieutenant](images/zvanie_img/z9.gif)
Зарегистрирован: 16.10.2007 Сообщения: 158
|
Добавлено: Чт Май 28, 2009 2:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Таких не знаю. Но думаю, что зависит слабо, гораздо сильнее от неизмеряемых качеств: ум, усидчивость, целеустремленность и т.д. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|